한글 수식 문법
한컴오피스 한글 수식 편집기의 입력 문법을 LaTeX와 나란히 정리했습니다. 한글과컴퓨터가 공개한 ‘한글 문서 파일 형식 – 수식(revision 1.2)’ 명세를 바탕으로 했습니다.
기본 규칙
한글 수식은 LaTeX처럼 \로 명령을 시작하지 않고, over, sqrt, alpha 같은 영어 낱말을 그대로 씁니다. 그래서 빈칸이 낱말을 나누는 역할을 하고, 화면에는 나타나지 않습니다.
| 기호 | 뜻 | 설명 |
|---|---|---|
| 빈칸 | 낱말(항) 구분 | 화면에는 보이지 않습니다. 여러 번 눌러도 하나로 취급됩니다. |
{ } | 묶음 | 여러 항을 하나로 묶습니다. 화면에는 보이지 않습니다. |
~ | 보통 크기 빈칸 | 화면에 실제 빈칸이 생깁니다. |
` | 1/4 크기 빈칸 | 등호·더하기 주변처럼 좁은 간격을 줄 때 씁니다. |
# | 줄 바꿈 | 행렬이나 여러 줄 수식에서 다음 줄로 넘깁니다. |
& | 칸 맞춤 | 행렬의 열을 나누거나 여러 줄의 정렬 위치를 맞춥니다. |
"…" | 낱말 묶음 | 9글자가 넘는 낱말은 둘로 쪼개지므로 따옴표로 묶어 한 낱말로 유지합니다. |
명령어 앞뒤에는 빈칸을 두세요. 1 over 2, sqrt 2처럼 띄어야 명령어로 인식됩니다. 반대로 s in처럼 함수 이름 중간을 띄우면 다른 글자로 읽힙니다.
글꼴·함수
영문은 기본으로 기울임꼴(이탤릭)로 그려집니다. 바꾸고 싶은 글자 앞에 글꼴 명령을 붙입니다.
| 한글 수식 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
rm | 바른꼴(로만체) | rm 2H_2 O (화학식) |
it | 기울임꼴로 되돌림 | rm km it x |
bold | 굵게 | bold v |
아래 함수 이름은 자동으로 바른꼴로 그려집니다. LaTeX에서 \만 빼면 됩니다. lim과 Lim처럼 대소문자를 구분합니다.
sin cos tan cot sec csc cosec sinh cosh tanh coth
ln lg log lim Lim max min exp Exp det gcd mod
arcsin arccos arctan arcsinh
분수·첨자·근호
| LaTeX | 한글 수식 | 설명 |
|---|---|---|
\frac{a}{b} | {a} over {b} | 분수. 분자·분모를 { }로 묶어야 범위가 정확합니다. |
{a \atop b} | {a} atop {b} | 분수선 없이 위아래로 쌓기 |
x^{n} | x ^{n} | 위첨자 (sup도 같음) |
x_{i} | x _{i} | 아래첨자 (sub도 같음) |
\sqrt{x} | sqrt {x} | 제곱근 |
\sqrt[3]{x} | ^{3} sqrt {x} | n제곱근. 근호 앞에 위첨자로 차수를 씁니다. |
\binom{n}{k} | n CHOOSE k | 이항계수 (BINOM도 같음) |
합·적분·극한
범위는 첨자로 붙입니다. 적분은 from … to …로 쓸 수도 있습니다.
| LaTeX | 한글 수식 | 설명 |
|---|---|---|
\sum_{i=1}^{n} | sum _{i=1} ^{n} | 합 |
\prod_{i=1}^{n} | prod _{i=1} ^{n} | 곱 |
\int_a^b | int _{a} ^{b} | 적분 (int from a to b도 같음) |
\iint, \iiint | dint, tint | 이중·삼중 적분 |
\oint | oint | 선적분 |
\lim_{x \to 0} | lim _{x -> 0} | 극한 |
\infty | inf | 무한대 |
괄호
일반 괄호 ( ), [ ]는 그대로 씁니다. 분수처럼 키가 큰 내용을 감쌀 때 그냥 괄호를 쓰면 괄호가 작게 남으므로 LEFT/RIGHT를 붙여 내용 높이에 맞춥니다.
| LaTeX | 한글 수식 |
|---|---|
\left( \frac{a}{b} \right) | LEFT( {a} over {b} RIGHT) |
\left[ … \right] | LEFT[ … RIGHT] |
행렬·여러 줄
칸은 &, 줄은 #으로 나눕니다.
| LaTeX | 한글 수식 | 모양 |
|---|---|---|
\begin{matrix} a & b \\ c & d \end{matrix} | matrix{ a & b # c & d } | 괄호 없음 |
pmatrix | pmatrix{ … } | 소괄호 |
bmatrix | bmatrix{ … } | 대괄호 |
vmatrix | dmatrix{ … } | 세로줄 (행렬식) |
\begin{cases} … \\ … \end{cases} | cases{ … # … } | 연립식·경우 나누기 |
글자 장식
장식 명령 뒤에 꾸밀 글자를 씁니다. 예: hat {y}, vec {F}.
| LaTeX | 한글 수식 | LaTeX | 한글 수식 |
|---|---|---|---|
\hat | hat | \dot | dot |
\check | check | \ddot | ddot |
\tilde | tilde | \bar, \overline | bar |
\acute | acute | \vec | vec |
\grave | grave | \overrightarrow | dyad |
\underline | under | (없음) | arch (위로 굽은 호) |
그리스 문자
LaTeX에서 \만 빼고 영어 이름을 그대로 씁니다. 첫 글자를 대문자로 쓰면 대문자가 됩니다(lambda → λ, Lambda → Λ).
alpha beta gamma delta epsilon zeta eta theta iota kappa lambda mu
nu xi omicron pi rho sigma tau upsilon phi chi psi omega
변형 문자: vartheta, varpi, varsigma, varphi, varepsilon, varupsilon, varrho
연산·관계
| LaTeX | 한글 수식 | LaTeX | 한글 수식 |
|---|---|---|---|
\times | times | \leq | leq |
\div | div | \geq | geq |
\pm | plusminus | \neq | neq 또는 != |
\mp | minusplus | \equiv | equiv 또는 == |
\cdot | cdot | \approx | approx |
\circ | circ | \sim | sim |
\bullet | bullet | \simeq | simeq |
\ast | ast | \cong | cong |
\star | star | \propto | propto |
\oplus | oplus | \ll | << |
\otimes | otimes | \gg | >> |
\odot | odot | \prec, \succ | prec, succ |
\vee, \lor | vee | \wedge, \land | wedge |
\degree | DEG | \not= | not = |
집합
| LaTeX | 한글 수식 | LaTeX | 한글 수식 |
|---|---|---|---|
\cup | union | \in | IN |
\cap | inter | \notin | notin |
\subset | subset | \ni | owns |
\supset | supset | \emptyset | emptyset |
\subseteq | subseteq | \aleph | aleph |
\supseteq | supseteq | \uplus | uplus |
\sqcup | sqcup | \sqcap | sqcap |
첨자 없이 작은 크기로 쓰려면 명령 앞에 SMALL을 붙입니다. 예: A SMALLUNION B
화살표
소문자로 쓰면 가는 화살표, 대문자로 쓰면 겹화살표(⇒)입니다.
| LaTeX | 한글 수식 | LaTeX | 한글 수식 |
|---|---|---|---|
\rightarrow, \to | rarrow 또는 -> | \Rightarrow | RARROW |
\leftarrow | larrow 또는 <- | \Leftarrow | LARROW |
\leftrightarrow | lrarrow 또는 <-> | \Leftrightarrow | LRARROW |
\uparrow | uparrow | \Uparrow | UPARROW |
\downarrow | downarrow | \Downarrow | DOWNARROW |
\updownarrow | udarrow | \mapsto | mapsto |
\nearrow | nearrow | \nwarrow | nwarrow |
\searrow | searrow | \swarrow | swarrow |
기타 기호
| LaTeX | 한글 수식 | LaTeX | 한글 수식 |
|---|---|---|---|
\partial | partial | \prime | prime |
\forall | forall | \exists | exist |
\therefore | therefore | \because | because |
\cdots | cdots | \ldots | ldots |
\vdots | vdots | \ddots | ddots |
\angle | angle | \triangle | triangle |
\perp | bot | \top | top |
\neg | lnot | \dagger | dagger |
\ell | ELL | \AA | ANGSTROM |
직접 쓰기 어렵다면
이 문법을 외울 필요는 없습니다. LaTeX를 변환기에 붙여넣으면 이 규칙대로 자동으로 바꿔 줍니다. 자주 쓰는 수식은 변환 예시에서 바로 복사할 수 있습니다.